20 марта 2011 г.

Собор святого Вита - шедевр готической архитектуры

Продолжая тему готической архитектуры и "склепостроения" в Чехии, нельзя обойти вниманием одно из самых готических и прекрасных мест Праги - Собор святого Вита (чеш. Katedrala svateho Vita).

1

Собор святого Вита не только духовный центр Чехии, но и беспорный шедевр готической архитектуры! Был построен по приказу короля Карла IV (строительство началось в 1344 году 21 ноября).

Полное название собора:
кафедральный собор святого Вита, Вацлава и Войтеха, Vita, Vaclava a Vojtecha - католический собор в Пражском Граде, местопребывание архиепископа Пражского. В соборе находится усыпальница королей Богемии и хранилище коронационных регалий.

12 марта 2011 г.

Церковь на костях

Уникальное строение - храм в чешском городке Кутна Гора (Ку'тна Го'ра)

1153477794_church_of_bones_021153477794_church_of_bones_03

Внутреннее убранство костела выполнено из человеческих костей. По задумке автора этот мягкий материал должен заставить задуматься о бренности жизни. В 13 веке на этом месте находилось кладбище, где было похоронено около 30 000 умерших от чумы. Спустя 2 столетия здесь начали возводить монастырь. Во время работ останки извлекли. По легенде на кладбище была рассыпана священная земля из Иерусалима, поэтому монахи решили кости сохранить. Один полуслепой монах сложил из человеческих скелетов 6 пирамид, причем не скрепляя их какими-либо клеящими веществами.

19 февраля 2011 г.

Саундтрек к Trinity blood (в лицах и клипах:)

Привет всем! 
Сегодня о музыке:) Точнее о японской рок-музыке (j-pock). А если еще точнее, то о группе Buck-Tick!
Все знают саундтрек опенинга к Trinity blood, все его видели и многим он нравится. Но не все знают, что эту замечательную песню исполнила группа Buck-Tick. Поэтому сегодня я с удовольствием делюсь с вами ориджиналом, миксом и переводом этой песни!

Маленькое отступление: эксперименты с блогом продолжаются! В этом посте я отказалась от привычного убирания текста "под кат" и использую псевдо-ссылки:) Поэтому все ссылки "Смотреть клип" "Прочитать перевод" и т.д. будут разворачиваться и сворачиваться обратно при нажатии на них:) На мой взгляд это удобнее, чем переходить на отдельную страницу блога.

1. Концертный вариант

Buck-tick - Dress Live Performance


2. Ориджинал 1993 г.
СМОТРЕТЬ КЛИП

Dress (bloody trinity mix)

Кстати, это первая группа, которая использовала фан-сервис в клипах:)


3. Ну и, собственно, сам OST к аниме
СМОТРЕТЬ КЛИП




Текст песни на японском языке и ее перевод
ЧИТАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ


Dress
kagami no mae de kimi to madoromu usubeni no yubisaki
sono te wa fui ni yowasa wo misete
kuchibiru wo fusai da
ano hi kimi to yakusoku wo kawashita
ima wa futari omoidasezu ni

taikutsu na uta ni mimi wo katamukemado no soto mitsumeru
boku wa DORESU wo matoi odotte miseyou
kurutteru kai oshiete
itsuka kaze ni sarawarete yuku darou
ima wa futari omoidasezu

boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora he to ukabu hane ga nai naze
hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu ano yoru he to shizumu hane ga nai
aa

wasurenaide ai afureta ano hibi
kimi no kao mo omoidasezu ni
itsuka kaze ni kaki kesarete yuku darou
ima wa futari omoidasezu

boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora he to ukabu hane ga nai naze
hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu ano yoru he to shizumu hane ga nai
aa

boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora he to ukabu hane ga nai naze
kono ai mo kono kizu mo natsukashii
ima wa itoshiikute itamidasu aa
Платье (Одеяние)
Перевод (этот вариант переводапонравился больше остальных, очень близко к тексту оригинала переведено)
Перед зеркалом с тобой мы уснем...
Бледно-алые кончики пальцев...
Эти руки неожиданно слабы,
Губы поджаты.
В тот день мы с тобой поклялись
А сейчас мы и не вспомним...
Я лениво прислушиваюсь к скучной мелодии...
Вглядываясь за окно.
Я облачусь в платье и станцую для тебя.
Я сошёл с ума, ответь мне?
Возможно, однажды тебя унесёт ветер,
Но сейчас мы и не вспомним... оох
Почему, подобно ветру, подобно облакам,
Я плыву в небо -
Ведь у меня нет крыльев... Почему?
Подобно звёздам, подобно луне всё исчезает,
Растворяется в той ночи...
У меня нет крыльев... аах
Не забывай тот день, наполненный любовью...
Не вспоминая даже твоего лица...
Возможно, однажды ветром сотрёт преграды,
А сейчас мы и не вспомним...
От этой любви и этих ран, навевающих воспоминания,
Сейчас сладко щемит... аах
(стащила из dairy-дневника nillogara, дневник открыт для зарегистрированных на дайри:)

В аниме Триплексоголик (XXXHolic) так же можно услышать песни исполнителей Buck-Tick в двух конечных темах.


Несколько слов о самой группе:
bucktick Buck-Tick («Фейрверк») - одни из пионеров джей-рока и в какой-то степени основателей Visual Key. Группа была образована в 1985 году, и с тех пор ни разу не поменяла состава:
Ацуси Сакурай (Atsushi Sakurai) - вокал;
Хисаси Имаи (Hisashi Imai) - гитара, бэк-вокал;
Хидэхико Хосино (Hidehiko Hoshino) - гитара, клавишные;
Ю-ТА Хигути (Yutaka Higuchi) - бас-гитара;
Толл (TOLL) - ударные.
(инфу о группе стащила отсюда)
Этот пост был написан мной для клуба
"Вампирский склепчик"

6 февраля 2011 г.

Лорелея

Для всех тех, кто не безразличен к прекрасному:), 
и всем тем, кому обещала этот пост:)

 Статуя Лорелеи у подножья утесаНа берегу Рейна, между городами Бинген и Кобленц - близ города Бахараха, в Германии стоит высокая скала, издревле славившаяся удивительно отчетливым эхом, которое разносит далеко по воде голоса и каждое сказанное слово повторяет несколько раз. Здесь река особенно узкая и опасная для кораблей. Эту скалу называют скалой Лорелеи.

Происхождение имени Лорелеи (Лореляй, Лорелей) объясняют Утес Лорелеи_1слияние двух слов – Lure (женское имя, ассоциирующееся с именами Лора, Ленора, Лаура), и Ley (сланцевый утес). Молва о чудесном голосе девушки-колдуньи возникла, возможно, из-за уникального семикратного эха, которое действительно можно услышать в этом  живописном и несколько мрачноватом месте, где Рейн, зажатый между неприступными скалами (скала Лорелеи – 132 м. высоты), сужается до 113 метров (треть его обычной ширины) и достигает 25-и метров глубины. Еще в период раннего средневековья эхо это считалось голосом духов а скала – пристанищем гномов, обитавших в подземных пещерах. В одной из легенд 13-го века говорится также, что именно здесь, под этой скалой, спрятаны сокровища Нибелунгов.

Вплоть до 19-го века это место на Рейне было самым опасным для судоходства и множество кораблей потонуло здесь в пучине вод, да и сейчас суда не решаются подойти близко к скале.

А вы видели такие упаковки для CD:)?

В продолжение темы о креативном дизайне и дизайнерах:)

Сегодня буду показывать интересные упаковки для CD и DVD дисков

Упаковка_3 by Naoja, on FlickrПервый креативщик в очереди на сегодня:) Усама Мезхер (Oussama Mezher).
Она придумала интересную упаковку с возможностью тематически классифицировать подборку дисков. К тому же такая упаковка позволяет без труда разместить всю необходимую информацию о диске прямо на упаковке!
Может это конечно и не упаковка будущего, но выглядит интересно и довольно просто! К тому же для изготовления такого вот "хранилища" достаточно иметь под рукой обыкновенный однотонный картон повторной переработки.


Упаковка_1 by Naoja, on FlickrУпаковка_2 by Naoja, on Flickr
    

28 августа 2010 г.

Арт искусство на пенополистироловых (пенопластовых) стаканчиках для кофе

Стаканы вместо холста - это креатив!!!

Cheeming BoeyЧиминг Боэй (Cheeming Boey), художник из Малайзии, ныне проживающий на территории Калифорнии, однажды решил выражать свой талант по-своему:)! Решил внезапно:) Ожидая заказ в кофейне от нечего делать и неимения под рукой ничего кроме простого пенопластового стаканчика, начал рисовать на нем! Все присутствующие стакан оценили:), и тут Боэй понял, что нашел новое увлечение - рисовать не на бумаге, а на стаканчиках для кофе! Тем самым, разработав свой собственный стиль, превратив самые обычные пенополистирольные стаканчики в холсты для своих работ. Замысел удался! Красное кимоноКоличество его работ на сегодняшний день перевалило за 200. А каждый стаканчик - уникальная ручная работа. К тому же Чеминг оказался неплохим коммерсантом:) - он решил не складировать добро дома, а умело продать. Выставленные в галерее полистироловые чашки для кофе в исполнении Боэйя стоят 100-200$ за штуку, а где-то даже и больше. А чтобы затраты обывателя выглядели более-менее оправданно, каждый стаканчик был размещен на пробковой подставке и помещен в прозрачный четырехугольный бокс - что выглядит весьма эстетично:)

Рисует, полагаю, водостойкими маркерами. Цвет всегда выбирает черный (хотя был таки один стакан, на котором встретились и цветные чернила). Темы рисунков ну очень разные, от японских гравюр (например стаканер с мотивом на Большую волну в Канагаве К. Хокусая) до карикатур.

24 августа 2010 г.

Ждем гастролей роботов:)?

Робот-скрипач
Honda создала человекоподобного робота Asimo, научив двигаться и понимать людей, Toyota научила своего робота играть на скрипке и создала квартет играющий на духовых и ударных инструментах - неужели будет гастроль:)? Три года назад японская компания Toyota разработала модель робота, умеющего играть на 4-струнном смычковом музыкальныйом инструменте, да еще и двигаться в такт музыке, как настоящий музыкант. Все это долгое время не придавалось огласке, но теперь мы можем видеть это чудо кибернетики - робота-музыканта!